Malgé que le peuple ait rejeté l'envoi de soldats suisses en tant que casques bleus, des suissesses et des suisses sont engagés au-delà de nos frontières dans le cadre de missions de maintien de la paix ou pour le règlement pacifique des conflits, par exemple en qualité d'observateurs ou de personnel médical pour les Nations Unies, en tant que représentants de la Croix-Rouge ou en tant que bérets jaunes en ex-Yougoslavie, etc. La Suisse doit-elle, à l'avenir, plutôt accroitre sa participation à de tels engagements, la maintenir au niveau actuel ou la réduire?