Les votations ont porté sur les objets suivants: Le Frein à l'endettement, l'Initiative taxer l'énergie et non le travail, l'Initiative Suisse sans armée, l'Initiative pour un service civil pour la paix et l'Initiative pour un impôt sur les gains en capital. Quel était le sujet de la deuxième votation, c.a.d. de l'Initiative taxer l'énergie et non le travail?