Les votations ont porté sur les objets suivants: l'Arrêté fédéral concernant la prorogation de la redevance pour l'utilisation des routes nationales, ou Vignette autoroutière, l'Arrêté fédéral concernant la prorogation de la redevance sur le trafic des poids lourds, ou Redevance forfaitaire sur le trafic des poids lourds, l'Arrêté fédéral concernant l'introduction d'une redevance sur le trafic des poids lourds liées aux prestations, l'Initiative populaire pour la protection des région alpines contre le trafic de transit ou Initiative pour la protection des régions alpines, et la Modification de la loi sur la navigation aérienne ou Révision de la loi sur la navigation aérienne. Pouvez-vous brièvement décrire ce qui était demandé pour chacun de ces objets? Redevance forfaitaire sur le trafic des poids lourds